30 mars 2006

Dictionnaire électronique : le modèle japonais

"Plus d'un Japonais sur quatre possède un dictionnaire encyclopédique électronique pour vérifier la lecture et l'écriture d'idéogrammes, le sens de mots, ou une traduction d'un terme étranger, selon une étude de l'institut spécialisé Dimsdrive. [...] Ces appareils sont de véritables bibliothèques de poche. Les plus évolués comportent 70 à 80 ouvrages, dont tous les types de dictionnaires japonais (kanji, définitions des mots, synonymes, citations, termes importés...), ainsi qu'une encyclopédie universelle illustrée, des dictionnaires bilingues, des ouvrages pratiques (médecine, rédaction de courriers...). Les derniers modèles en date disposent d'un écran couleur et d'un emplacement pour carte mémoire permettant l'ajout de nouveaux livres..." (Source AFP Tokyo via TV5.org)